|
|
WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:
Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś. Pozycję "spring" wyświetlono poniżej. Zobacz także: month
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| spring n | (season) | wiosna ż |
| | My favourite season is spring. |
| | Moja ulubiona pora roku to wiosna. |
| spring n | (coil) | sprężyna ż |
| | A spring popped out of the watch. |
| | Sprężyna wyskoczyła z zegarka. |
| spring⇒ vi | (be released) | wyskakiwać ndk. |
| | | wyskoczyć dk. |
| | A clown will spring from the box. |
| | Clown wyskoczy z pudełka. |
| spring vi | (emerge) | bić, wybijać ndk. |
| | Water sprang from the fountain. |
| | Woda biła z fontanny. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| spring n | (elasticity) | elastyczność ż |
| | The waistband in these trousers has lost its spring. |
| spring n | (jump) | skok m |
| | With one great spring he was over the bush. |
| spring n | (water) | źródło n |
| | They brought water from the spring. |
| spring vi | (leap suddenly) | skakać ndk. |
| | | skoczyć dk. |
| | The frog springs from the lily pad. |
| spring vi | (come into being) | pojawiać się zwr. ndk. |
| | | pojawić się zwr. dk. |
| | Flowers sprang from the plant. |
| spring vi | (come forth suddenly) | tryskać ndk. |
| | | wytrysnąć dk. |
| | Blood sprang from the open wound. |
| spring vi | (have lineage) | wywodzić się zwr. ndk. |
| | He springs from one of the oldest families in Europe. |
| spring vi | (originate) (przenośny) | rodzić się zwr. ndk. |
| | | zrodzić się zwr. dk. |
| | The whole project sprang from a conversation I had with a neighbour. |
| spring vi | (leap suddenly) | skoczyć dk. |
| | Seeing the moment to seize its prey, the leopard sprang. |
| spring [sth]⇒ vtr | (activate: a trap) | zwalniać sprężynę ndk. + ż |
| | | zwolnić sprężynę dk. + ż |
| | The mouse sprang the trap. |
| spring [sth] vtr | (split, crack) | łamać ndk. |
| | | złamać dk. |
| | He sprang the handle of the broom. |
spring [sth],
spring [sth] on [sb]⇒ vtr | (disclose) | zaskakiwać kogoś czymś ndk. |
| | | zaskoczyć kogoś czymś dk. |
| | She sprang the news on us. |
| spring [sth]⇒ vtr | (leap over) (przez coś) | przeskakiwać ndk. |
| | | przeskoczyć dk. |
| | The runners sprang the hurdles. |
| spring [sb]⇒ vtr | informal (get released from prison) (potoczny) | wyciągać ndk. |
| | | wyciągnąć dk. |
| | The criminal's friends have sprung him from prison. |
| spring [sth]⇒ vtr | US, slang (spend) | wydawać ndk. |
| | | wydać dk. |
| | She sprang fifty bucks on a new guitar. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
springtime,
spring n | (season: spring) | wiosna ż |
| | Cherry trees bloom in the springtime. |
springtime,
spring adj | (relating to the spring) | wiosenny przym. |
| | The school band's springtime concert is always a big event. |
| springtime n | figurative (early days of [sth]) (przenośny) | wiosna ż |
| | Don't be so cynical; you're still in the springtime of your life. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: Czasowniki złożone
spring | springtime |
| spring back vi phrasal | figurative (person: be resilient) | odskakiwać do tyłu |
| | | odskoczyć do tyłu |
| | She can spring back from almost any injury. |
| spring back vi phrasal | (material: be elastic) | odskakiwać do tyłu |
| | | odskoczyć do tyłu |
| | Swimsuits are usually made of fabric that springs back when you pull on it. |
| spring back vi phrasal | (bounce back into place) | odskakiwać do tyłu |
| | | odskoczyć do tyłu |
| | The rubber band sprang back when I let it go. |
| spring up vi phrasal | (start to grow) | pojawiać się zwr. ndk. |
| | | pojawić się zwr. dk. |
| | Seedlings spring up at the beginning of the growing season. | | | Grandpa always says we've sprung up since the last time he saw us. |
| spring up vi phrasal | (arise suddenly) | pojawiać się zwr. ndk. |
| | | pojawić się zwr. dk. |
| | The people sprang up in protest at the increase in the price of bread. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
|
|